Ausgabe 945 - Februar 2006
Ungarn 1956/2006: Bilder von Gábor Gerhes
In dieser Ausgabe
Dossier
(8) Weinend belustigt sich der Magyar
Feurige Dorfmädchen, die Weite der Puszta, Zigeuner-musik, das sind nur einige der Klischees, die wir mit Ungarn verbinden. Und wie reagiert ein Ungar darauf?
(7) Identitätssuche und Antisemitismus
Wenn eine Nation als ethnische Abstammungsgesellschaft verstanden wird, ist damit immer auch die Ausgrenzung des Anderen verbunden. Die Autorin argumentiert, dass das Selbstverständnis eines Teils der ungarischen Gesellschaft als «ethnisch homogenes Magyarentum» Antisemitismus fördert.
(5) Um elf Uhr forderten wir die Einführung der Demokratie
1956: Hoffnung beim Aufstand, dann sowjetischer Einmarsch, Flucht nach Österreich und Aufnahme in der Schweiz. Eszter Berger-Bone, Mátyás Gödrös und Béla Batthyány berichten von Ausbildung, Heirat, Einbürgerung und ihrem Leben zwischen 1956 und 2006.
(6) Solidarität und Ausgrenzung – die Ungarnhilfe
Die Schweizer Bevölkerung solidarisierte sich massiv mit ungarischen «Freiheitskämpfern» durch beispiellose Spendenwellen, Sympathiekundgebungen und politische Appelle. Nach der sowjetischen Niederschlagung des Aufstands entlud sich die Wut gegen Kommunisten und «Russen» im Land.
(4) 1956 und die politisch-psychologischen Folgen
Die Rekonstruktion einer Wirkungsgeschichte von «1956» ist ein komplexes Unterfangen, weil neben objektiven Resultaten auch subjektive Wahrnehmungen Teil der Rechnung sind, Verdrängungen und Verdrehungen, Instrumentalisierungen und immer neue Interpretationen.
(3) Das sowjetische Moment
Bis heute gibt es Stimmen, die das Scheitern des Aufstands von 1956 mit dem Ausbleiben westlicher Hilfe erklären. Der folgende Beitrag zeigt dagegen auf, dass es echten Spielraum und damit realistische Alternativen nur in Moskau gab.
(2) 1956 – Chronik einer Revolution
Von einer friedlichen Kundgebung über den bewaffneten Aufstand zum national motivierten Freiheitskampf: Was in jenen zwölf Tagen geschah, traf nicht nur die ungarische und sowjetische Führung unvorbereitet, sondern auch die Aufständischen selbst.
(1) Ungarns historischer Platz in Europa
Die ungarische Nation fühlte sich über Jahrhunderte dem christlichen Abendland zugehörig. Der nach dem Ersten Weltkrieg vom Westen diktierte Friedensvertrag von Trianon stellte diese Zugehörigkeit jedoch auf eine harte Probe.
(0) Ungarn 1956/2006
Zum Schwerpunkt dieses Hefts gehören nicht nur die hier versammelten Beiträge, sondern auch die Kommentare zur Aussen-, Innen- und Wirtschaftspolitik weiter vorne. Dort wie in den Artikeln am Ende dieses Dossiers geht es um «Ungarn 2006» – um objektive Verhältnisse und subjektive Befindlichkeiten eines Landes, das seit 1989 viele Facetten europäischer
Aktuelle Debatten
War unter Kádár alles besser?
Dass es Ungarn heute auch wirtschaftlich sehr viel besser geht als in der Zeit vor der Wende, steht objektiv betrachtet ausser Frage. Unbestritten ist aber auch, dass die Entwicklung seither nicht nur Gewinner kennt.
«Völker der Welten! SOS!»
Sonntag, 4. November 1956: Bei Tagesanbruch rücken die sowjetischen Truppen in Budapest ein. Die Freiheitssender richten verzweifelte Hilferufe an den Westen.
Ungarn vor den Wahlen
Auf den aussenpolitischen tour d’horizon folgen nunmehr Einblicke in die innenpolitische Landschaft Ungarns. Welches sind die wichtigsten Parteien und Protagonisten – und welche Strategien verfolgen sie im Rahmen des laufenden Wahlkampfs?
Ungarns Aussenpolitik zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Ungarn muss in seiner Aussenpolitik nationale, europäische und transatlantische Interessen vereinbaren. Die europäische Integration bietet dabei die Chance, langjährige ungarische Probleme endlich zu lösen.
23. Oktober 1956: einmalige Welle der Solidarität
Den ungarischen Flüchtlingen wurde in der Schweiz unbürokratisch und stark geholfen. Die ungarische Revolution prägte eine ganze Generation.
Weitere Beiträge
Das verdammte 20. Jahrhundert
Gerard Radnitzky: Das verdammte 20. Jahrhundert. Erinnerungen und Reflexionen eines politisch Unkorrekten. Hildesheim und Zürich: Georg Olms Verlag, 2006
Neue Bücher über «Schweizer Sklavenhändler»
Hans Fässler explores Switzerland's slavery connections in "Reise in Schwarz-Weiss" (2005). David, Etemad, and Schaufelbuehl document Swiss involvement in slavery and slave trade during the 18th-19th centuries in "Schwarze Geschäfte" (2005).
Dialekt in der (Deutsch)-Schweiz
Forum Helveticum (Hrsg.), Dialekt in der (Deutsch-) Schweiz – Zwischen lokaler Identität und nationaler Kohäsion, Lenzburg: Forum Helevticum, 2005
Das Prinzip Sicherheit
Wolfgang Sofsky, Das Prinzip Sicherheit Frankfurt am Main: S. Fischer, 2005
Doktor Gräfin Hugonnai – erste Aerztin Ungarns
Auf der Suche nach Persönlichkeiten ungarischer Provenienz stösst man mit Leichtigkeit auf eine ganze Reihe von Namen, die auch ausserhalb des Landes bekannt geworden sind, vom Staatsgründer König István über Politiker wie István Széchenyi oder Ferenc Deák, Komponisten wie Béla Bartók oder Ferenc Liszt bis hin zum Maler Mihály Munkácsy.
Wo die Seele tanzt
Aus Sorge, die Quelle könnte bald versiegen, durchwanderte Béla Bartók zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts ganz Ungarn und sammelte mehr als 10’000 Volkslieder. Die archaischen Melodien waren für ihn Ausdruck derselben künstlerischen Vollkommenheit wie die Werke grosser Komponisten.
«… als in der Oper das Feuer ausbrach…»
Dušan Šimko erzählt über den Musenhof des Fürsten Nikolaus Esterházy
Glück lähmt das Genie des Herzens
Fast vierzig Jahre nach der französischen Erstausgabe ist nun der Schlussband von Albert Cohens Tetralogie endlich in deutscher Sprache erschienen; im Jahre 1930 hatte Cohen (geboren 1895 in Korfu, gestorben 1981 in Genf) diese Romanreihe mit «Solal» eröffnet und mit «Eisenbeisser» 1938 fortgesetzt. «Die Tapferen» waren vom Autor ursprünglich als
Editorial
Budapest im Herbst 1956 – friedliche Demonstrationen, blutige Strassenkämpfe, Proklamationen, Euphorie, am Ende rollen sowjetische Panzer. Der Aufstand der Ungarn wird nach 12 Tagen niedergeschlagen. Der Freiheitskampf endet mit mehr als 2’000 Toten; weit über 200 Personen werden später hingerichtet. Die Schweizer Bevölkerung nahm in jenen Herbsttagen grossen Anteil am
