In Zeiten, in denen absurde Begriffe wie «gendergerecht» gesellschaftspolitisch Konjunktur haben, überrascht es eigentlich nicht, dass deren Karriere zunehmend Regeln aufweist. Kürzlich flatterte die neue Ausgabe der «Schweizer Journalist:in» ins Haus, mitsamt einer Beilage namens «Gendersensible Sprache». Selbstverständlich nur zur Info und voller gut gemeinter Vorschläge – nicht dass jemand denkt, relevante Medien sollten bald in diesem bunten Neudeutsch schreiben! Warum der Unterstrich rasch dem «Gendersternchen» wich und dieses noch schneller dem Doppelpunkt, der nunmehr irgendwie für Vielfalt stehen soll, kann auch diese Broschüre nicht erklären. Dafür aber, dass der sogenannte Glottisschlag («Reporter-Pause-innen») total inklusiv sei: «Alle Geschlechtsidentitäten werden dadurch in der gesprochenen Sprache berücksichtigt.» Fällt in diesen Kreisen eigentlich niemandem auf, dass Staaten, deren Landessprachen keine geschlechtlichen Unterscheidungen wie das Deutsche kennen – Ungarisch oder Türkisch etwa –, dann von Haus aus Horte der Emanzipation sein müssten? Und fragt sich eigentlich niemand, was Deutsch lernenden Migranten mit diesen sprachmagischen Vorstellungen aufgebürdet wird? Don’t believe the hype. (vsv)
Vielfältige Anleitungen für sprachliche Monotonie
Eine Wegleitung für mehr monotone Diversität im Journalismus.
Unterstützen Sie uns!
Weiterführende Artikel
«Wir konsumieren die zunehmende Lebenserwartung zu 100 Prozent als Freizeit»
Die Schweiz lebt in der Altersvorsorge über ihre Verhältnisse. Der Ökonom Aymo Brunetti mahnt am Debattenabend des Schweizer Monats: Wer die demografische Realität ignoriert, zahlt einen hohen Preis.
«Jeder kann ein Unternehmer werden»
Ein Abend ganz im Zeichen von «Entrepreneurship». Das Ziel: Eine jüngere Generation vom Unternehmertum zu begeistern.
Stahl, der die Welt ordnete
Wie ein Schweizer Industrieunternehmen durch die konsequente Beherrschung eines Werkstoffs langfristigen globalen Wert schuf.
Staatsausgaben zum Frühstück
Die finanzpolitische Situation der Schweiz sei deutlich schlechter als gemeinhin angenommen, warnt der Wirtschaftsprofessor Christoph Schaltegger in einem Vortrag. Die gute Nachricht: Das Problem lässt sich relativ schmerzlos lösen.
Aktuelles
Why People Replace Religion with Politics
Author and former CIA analyst Martin Gurri argues that the premises of the Enlightenment have collapsed. In conversation with Lukas Leuzinger, he talks about the consequences for democracy and why AI doom scenarios are overblown.
Die Emanzipation hat den Frauen alles gebracht – nur nicht das Glück
Frauen haben so viele Möglichkeiten wie noch nie. Zugleich scheinen sie überfordert. Das liegt daran, dass die Frauenbewegung ideologisch instrumentalisiert worden ist.
Trump: Kapitalistischer Held oder etatistischer Gauner?
Die Zwischenwahlen in den USA sind eine Weichenstellung für das Land. Giuseppe Gracia zieht eine positive Bilanz der Präsidentschaft von Donald Trump. Lukas Leuzinger sieht in ihm einen Antipoden des klassischen Konservatismus.
Die neuen Brandstifter und die Feigheit des Rechtsstaats
In Frankreich, Deutschland, Italien und nun auch in der Schweiz brennt es auf der Strasse. Die Täter rechnen nicht mit Konsequenzen, die Öffentlichkeit fürchtet die Ursachen.