Ein Junge, dessen makellose Hände für Apple-Produkte werben. Ein alter Mann in einem Trailerpark. Und die Überlebende eines Flugzeugabsturzes: In dieser Kurzgeschichte treffen drei verschiedene Leben aufeinander – für zwei ist damit Schluss.
Liljana kehrt zurück in die Stadt, in der sie ihre Kindheit verbrachte. Sie ist für jene gekommen, die nicht mehr hier sind. Erinnerungen an einen Sommer vor zwanzig Jahren begleiten sie. Und immer wieder kreuzt ein mysteriöses Tier ihren Weg.
Kurzgeschichte von Bret Anthony Johnston Aus dem Englischen übersetzt von Christa Schuenke Mit Illustrationen von Arianna Vairo
Kurzgeschichte von Kevin Barry Aus dem Englischen übersetzt von Peter Torberg Mit Illustrationen von Joshua Drewe
Kurzgeschichte von Wallace Stegner Aus dem Amerikanischen übersetzt von Richard Barth Mit Illustrationen von Nico Kast
Kurzgeschichte von Lesley Nneka Arimah Aus dem Englischen übersetzt von Richard Barth Mit Illustrationen von Arianna Vairo
Kurzgeschichte von Stuart Evers. Aus dem Englischen übersetzt von Anna-Christin Kramer. Mit Illustrationen von Johan Keslassy.
Kurzgeschichte von Alexander Weinstein Übersetzt aus dem Amerikanischen von Anna-Christin Kramer Mit Illustrationen von Christina Baeriswyl
Die Geschichte eines Mannes, der im Kajak zum Fischen fuhr. Mit an Bord: eine Weste, eine Flasche Bier und die Urne seines Vaters.
Short Story von Lionel Shriver Übersetzt aus dem Englischen von Gesine Schröder Mit Illustrationen von Wojtek Klimek
Eine junge Frau, die im China der 1960er Jahre im Zug gen Norden reist — zu ihrem Mann. Das Wiedersehen in einer Forschungsstation entwickelt sich vor dem Hintergrund atomarer Aufrüstung und kommunistischer Mythen.
