Der Basler Volksmund – es ist im Grimmschen Wörterbuch vermerkt – hat das Verb «spazifizozle» hervorgebracht, eine Mischung aus «spazieren» und «zotteln». Allein die Existenz dieser sanftmütig-sarkastischen Lokalform macht deutlich: unauslotbar ist die Thematik des Gehens (und suchte man sich zu retten, in die Metaphernwelt der Seefahrt zum Beispiel, es drohte
War ausgerechnet Leonardo da Vinci, die europäische Symbolfigur par excellence, ein Grenzgänger zwischen den Kulturen? Über Dichtung und Wahrheit eines biographischen Mythos und über das neuerdings stark verbreitete Bild einer multikulturellen Renaissance.
Grass fungierte zunächst als Publikum von Celans Monologen. Nach Celans Freitod bekannte er sich zur Freundschaft. Das Schreiben nach dem Genozid verband und trennte beide Schriftsteller, während ihre gegensätzlichen Charaktere sie gleichzeitig anzogen und abstiessen.
