> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.schweizermonat.ch/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «Wenn man ein historisches Rezept kocht, schmeckt man, was unsere Vorfahren schmeckten»
- URL: https://www.schweizermonat.ch/wenn-man-ein-historisches-rezept-kocht-schmeckt-man-was-unsere-vorfahren-schmeckten/
- Published: 2026-11-20T08:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-20T08:00:00.000Z
- Description: Der Food-Influencer und Bestsellerautor Max Miller erweckt die Kulinarikgeschichte zu neuem Leben: Über antike Luxusgerichte, ehrliche Kochbücher und den Reiz der Entschleunigung – inklusive eines Kürbiskuchenrezepts aus dem 17. Jahrhundert.
- Author: Max Miller
- Tags: Ausgabe 1124 – Dezember 2026, Schwerpunkt Genuss, Schwerpunkt

*Read the English version [here](https://www.schweizermonat.ch/when-you-cook-a-historical-recipe-you-taste-what-our-ancestors-tasted/).*

Der Amerikaner Max Miller ist Food-Influencer, Bestsellerautor und Erfinder des Formats «Tasting History». Was während der Pandemie in seiner Küche begann, entwickelte sich rasch zu einem weltweiten Phänomen: Über 4,5 Millionen Menschen schauen Miller wöchentlich dabei zu, wie er historische Rezepte nachkocht – von römischer Fischsauce bis zum Barockgebäck – und dabei die Kulturgeschichte hinter den Gerichten mitserviert.

***Max Miller, bevor wir in die Geschichtsbücher eintauchen: Was gab es heute bei dir zum Frühstück? Hatte das irgendeine historische Bedeutung oder war es reiner moderner Treibstoff?***

**Max Miller:** Das war einfach ein Proteinshake, also so modern, wie es nur geht.

***Wenn wir Rezepte als Zeitkapseln betrachten: Was ist das faszinierendste Detail aus dem Alltag unserer Vorfahren, das du durch alte Kochbücher entdeckt hast?***

**Max Miller:**Eines der faszinierendsten Dinge ist die enorme Menge an Handarbeit, die in die Zubereitung von Essen floss – etwas, das in der modernen Welt weitgehend verlorengegangen ist. Heute kaufen wir unsere Zutaten einfach. Aber historische Kochbücher sind voller Anweisungen, wie man Dinge zu Hause selbst macht, die wir heute fertig kaufen, sei es Bier, Met, Wein, Kwass (ein slawisches Getränk), Essig oder zubereiteter Senf. Während des grössten Teils der Geschichte war das der Alltag aller Menschen. Zu sehen, wie viel Zeit allein dafür aufgewendet wurde, die Menschen zu ernähren, ist wahrlich erstaunlich.

***Inwiefern unterscheidet sich das Lesen eines historischen Rezepts von der Analyse traditioneller Primärquellen wie politischer Verträge oder Chroniken? Was verrät uns die Küche, was die Politik verschweigt?***

**Max Miller:** Kochbücher sind oft viel ehrlicher. Die meisten historischen Dokumente haben eine politische Tendenz oder eine bestimmte Agenda. Bei Kochbüchern ist das selten. Sie bieten einen ungeschminkten Blick darauf, wie die Menschen lebten, welche Zutaten ihnen wichtig waren und was verfügbar war. Über das Essen hinaus enthalten sie oft Rezepte für Tinte, Seife und Medikamente. Natürlich gibt es seltene Ausnahmen – wie ein Kochbuch aus dem Umfeld der Frau von Oliver Cromwell, das die zeitgenössische Politik satirisch aufs Korn nahm –, aber im Allgemeinen bieten Kochbücher einen authentischen Einblick in den Alltag.

***Wie spiegeln sich neue Zutaten und Gewürze in grösseren historischen Umwälzungen wie Handel, Geopolitik oder Kolonisierung wider?***

**Max Miller:** Gewürze haben die europäische Geschichte tiefgreifend geprägt. Nach dem Fall Roms blühte der Gewürzhandel im 11\. und 12\. Jahrhundert wieder auf und belebte den Handel mit dem Nahen Osten und Asien. Diese Nachfrage war ein wesentlicher Katalysator für das Zeitalter der Entdeckungen, da die Nationen nach billigeren und schnelleren Routen für Pfeffer, Nelken und Zimt suchten. Mittelalterliche und frühneuzeitliche europäische Rezepte waren voller Gewürze – weit mehr, als wir heute verwenden –, vor allem weil die Wohlhabenden damit ihren Status zur Schau stellten. Ähnlich trug Zucker dazu bei, den transatlantischen Sklavenhandel anzuheizen. Da Zucker in der Karibik und in Brasilien aussergewöhnlich gut gedieh, trieb die Nachfrage nach Zucker für den Export nach Europa die Ausbreitung der Sklaverei über einen Zeitraum von 400 Jahren voran.

***Historische Kochbücher wurden meist für die Oberschicht geschrieben. Wenn man sich Quellen wie den römischen Autor Apicius oder das mittelalterliche Europa ansieht, klingen einige Zutaten – zum Beispiel Flamingozungen – für moderne Ohren völlig bizarr, doch sie waren der ultimative Luxus ihrer Zeit.***

**Max Miller:** Apicius ist ein hervorragendes Beispiel mit Gerichten wie dem «Schild der Minerva», der unter anderem Neunaugenmilch enthielt. Im mittelalterlichen Westeuropa zierten Pfauen, Delfine, Wale und aufwendige «Monster»-Kreationen, die aus zusammengenähten Teilen verschiedener Tiere bestanden, die Festtafeln. Das zeigt, wie sich die kulinarische Inszenierung im Laufe der Jahrhunderte gewandelt hat.

***Essen ist von Natur aus vergänglich. Sobald es verzehrt ist, existiert es nicht mehr. Ist das Nachkochen eines historischen Rezepts vielleicht das Nächste an einer Zeitreise, was die Geschichte zu bieten hat?***

**Max Miller:**Ja, zusammen mit Kleidung. Wenn man ein rekonstruiertes Kleidungsstück aus dem 16\. Jahrhundert trägt, spürt man physisch, wie Kleidung damals anders sass. Wenn man ein historisches Rezept nachkocht, schmeckt man, was unsere Vorfahren schmeckten – so genau, wie es moderne Zutaten und Methoden erlauben. Diese beiden Dinge sind die unmittelbarsten Wege, um in die Vergangenheit einzutreten.

***Wenn historische Texte an ihre Grenzen stossen – wegen vager Massangaben, ausgestorbener Zutaten oder antiker Terminologie –, wie gehst du mit diesen Lücken um, damit deine Inhalte historisch authentisch und dennoch fesselnd bleiben?***

**Max Miller:**Mein Ansatz seit dem Start der Show während Corona war immer der Versuch, Gerichte in einer kleinen modernen Küche mit zugänglichen Zutaten nachzukochen; in der Show geht es im Grunde darum, die Geschichte zu lernen. Wenn ich auf Unbekanntes stosse, schaue ich mir andere Rezepte im selben Text oder aus derselben Epoche an, um Hinweise aus dem Kontext zu erhalten. Ich betrachte auch moderne Varianten – wie Brezeln –, um die Lücke zu schliessen, auch wenn sich Lebensmittel im Laufe der Zeit ständig weiterentwickeln.

***Apropos Brezeln: Wie wurden sie vor 500 Jahren hergestellt?***

**Max Miller:** Vor 500 Jahren wurden die meisten Brezeln nicht mit der Laugenlösung behandelt, die man heute bei bayrischen Brezeln verwendet. Es gab Sorten wie «Weinbrezeln», die hart waren und an Biscotti erinnerten. Das Wort «Brezel» bezog sich einfach auf die Form, nicht auf die Zubereitungsmethode. Weiche, teigige Brezeln wurden erst viel später populär, etwa im 17\. bis 19\. Jahrhundert.

***Was bedeutet für dich wahrer kulinarischer Genuss in einer Ära, die von hochverarbeiteten Fertigprodukten dominiert wird?***

**Max Miller:**Auch wenn Bequemlichkeit ihren Platz hat, liegt ein tiefer Genuss im Kochprozess selbst. Essen transportiert Ritual, Erinnerungen und Geschichte. Die Arbeit und der Aufwand, die damit verbunden sind – wie das Backen von Schokoladenkeksen –, sorgen dafür, dass das Endprodukt besser schmeckt. Genuss ist nicht nur Geschmack; es ist alles, was mit dem Essen verbunden ist: mit wem man isst und wo man isst.

***Mit Millionen von Abonnenten auf YouTube: Warum glaubst du, dass eine Gesellschaft, die von Geschwindigkeit und Komfort besessen ist, so begierig darauf ist, mühsame historische Kochmethoden anzusehen und nachzuahmen?***

**Max Miller:** Das ist das Yin und Yang unseres modernen Lebens. Meine Show ist nicht rasant; es ist ein langer, einfacher Vortrag. Die Leute schätzen diese Gelegenheit zur Entschleunigung. Auch wenn sie vielleicht nicht jeden Tag alles von Grund auf kochen, zwingt es sie gelegentlich dazu, innezuhalten und sich gegen den Strom des Fast Food zu stemmen.

***Nimmst du unterschiedliche Reaktionen wahr, wenn du dich mit internationalen Küchen beschäftigst?***

**Max Miller:** Wenn ich Küchen ausserhalb Europas und Amerikas vorstelle, wie zum Beispiel Pancit von den Philippinen, ist die positive Resonanz aus dieser Diaspora überwältigend. Auch die britische Küche hat einen unverdient schlechten Ruf; wenn man erst einmal ihre Geschichte versteht – geprägt von Kriegsrationen oder dem rasanten Tempo der industriellen Revolution –, gewinnt man eine viel grössere Wertschätzung dafür. Die Menschen haben einen inhärenten Stolz auf das Essen ihrer Kultur und ihrer Kindheit. Zum Beispiel mögen viele Menschen keine Blutwurst, obwohl sie sie oft essen. Aber sie ist Teil eines Full English Breakfast. Sie essen sie und sind stolz darauf.

***Wenn du an einem einzigen Gastmahl in der Weltgeschichte teilnehmen könntest – an welchem Tisch würdest du sitzen und was würdest du essen?***

**Max Miller:** Ich wäre gerne 1814/15 beim Wiener Kongress nach den Napoleonischen Kriegen dabei gewesen. Diplomaten nutzten massive französische Bankette und eine «gastronomische Diplomatie», um Frieden auszuhandeln und Europa für die nächsten 100 Jahre zu formen. Ich würde diese Unterhaltungen zu gerne miterleben – im Wissen darum, was 1914 bevorstand – und einige der historischen Backwaren von Antoine Carême geniessen.

***Wie hat das Eintauchen in die Essensgeschichte deine persönliche Beziehung zum alltäglichen Kochen verändert?***

**Max Miller:**Ironischerweise koche ich heute weniger für mich selbst, da das Drehen eines kurzen Videos stundenlanges Testen und Filmen erfordert. Am Ende bestellen wir oft etwas Thailändisches oder Indisches. Aber es hat mir eine tiefe Wertschätzung für die Arbeit vermittelt, der unsere Vorfahren ausgesetzt waren – wie das zwanzigminütige Zermahlen von Salsa von Hand in einem steinernen Molcajete aus Mexiko statt der Verwendung eines Mixers.

***Was war die längste Kochzeit für ein historisches Rezept, das du bisher ausprobiert hast?***

**Max Miller:** Da gibt es ein paar Antworten. Ninja-Hungerpillen (*Kikatsugan*) brauchten drei Jahre, um in Sake zu fermentieren, obwohl das grösstenteils passiv ablief. Die römische Fischsauce Garum dauerte mehrere Monate. Was die aktive Arbeit angeht, erforderte ein komplexes thailändisches Massaman-Curry etwa 12 bis 14 Stunden Arbeit, verteilt auf zwei Tage, wegen der Gewürzvorbereitung und des Schmorens.

***Welches typische Rezept aus deinem Buch sollten unsere Leser nachkochen, um «Tasting History» wirklich zu erleben?***

**Max Miller:**Vielleicht einen englischen Kürbiskuchen (Pumpion Pie) aus dem Jahr 1670 von Hannah Woolley, bei dem Kürbisscheiben in Ei frittiert und mit Kräutern und Gewürzen vermischt werden – völlig anders als der moderne amerikanische Pumpkin Pie. Das ist ein grossartiges Beispiel dafür, wie sich Rezepte im Laufe der Zeit verändern.

## Pumpion Pie / altenglischer Kürbiskuchen

**Nach einem Rezept von Hannah Woolley (England, um 1670)**

**Menge:** Ergibt einen 9-Zoll-Kuchen (ca. 23 cm)  
**Kochzeit:** 1 Stunde 40 Minuten

**Zutaten** 
**1 kleiner Zuckerkürbis oder Muskatkürbis** 
**2 Äpfel (säuerliche Sorten, z.B. Granny Smith)** 
**3 Esslöffel gehackter frischer Rosmarin** 
**3 Esslöffel gehackte frische Petersilie** 
**2 Esslöffel gehackter frischer Thymian** 
**3 grosse Eier, verquirlt** 
**Schmalz oder Pflanzenöl zum Frittieren** 
**4 Esslöffel (57 g) gesalzene, weiche Butter** 
**⅓ Tasse (50 g) dunkle Rosinen** 
**⅓ Tasse (50 g) Korinthen** 
**½ Tasse (100 g) Kristallzucker** 
**¼ Tasse (60 ml) Cream Sherry** 
**1 (9-Inch-)Kuchenteig (Mürbeteig)**

- Den Backofen auf 220° C vorheizen.
- Den Stiel des Kürbisses abschneiden, dann den Kürbis halbieren. Die Hälften schälen und die Kerne herauslöffeln. Den Kürbis in dünne Scheiben schneiden (ca. 0,3 cm dick) und beiseitestellen. Die Äpfel schälen, entkernen und ebenfalls in ca. 0,3 cm dicke Scheiben schneiden.
- Rosmarin, Petersilie und Thymian in einer mittelgrossen Schüssel mit den verquirlten Eiern vermischen. Die Kürbisscheiben in die Mischung tauchen, sodass sie bedeckt sind. Den Boden einer grossen Bratpfanne mit ca. 0,6 cm Öl bedecken und bei mittlerer Hitze erhitzen. Sobald das Öl heiss ist, die Kürbisscheiben portionsweise in einer Schicht auf den Pfannenboden legen und weich frittieren, dabei einmal wenden (5 bis 7 Minuten). Die frittierten Kürbisscheiben auf einem Kuchengitter abtropfen lassen, um überschüssiges Öl zu entfernen. Eventuell zurückgebliebene Eierteile aus der Pfanne entfernen. Dies wiederholen, bis der gesamte Kürbis frittiert ist, und bei Bedarf mehr Öl hinzufügen.
- Den frittierten Kürbis in eine grosse Schüssel geben. 2 Esslöffel der Butter, Rosinen, Korinthen, Zucker und Sherry unterrühren. Den Boden des Kuchenteigs mit den Apfelscheiben auslegen, die Kürbismischung darübergeben und die Oberseite glattstreichen.
- 20 Minuten backen, dann die Temperatur auf 190° C reduzieren und weitere 40 bis 50 Minuten backen, bis die Oberfläche blubbert. Wenn der Teigrand zu dunkel wird, mit Alufolie abdecken. Nach dem Backen aus dem Ofen nehmen und auf ein Kuchengitter stellen. Die restlichen 2 Esslöffel Butter noch auf dem heissen Kuchen verteilen, damit sie auf der Kruste schmelzen. Vor dem Anschneiden vollständig abkühlen lassen.

*Interview und Rezept übersetzt von Alexander Thies.*